vborgman (vborgman) wrote,
vborgman
vborgman

Нам не дано предугадать (посыпание головы пеплом)...

В последнем номере "2000" мною уважаемый Сергей Лозунько написал следующее:

"Для характеристики фигуры Конквеста и его «творчества» уместно вспомнить о брошюрке 1984 г. «Что делать, когда придут русские. Руководство по выживанию», написанной по поручению президента США Рональда Рейгана для его президентской кампании — чтобы «подготовить американский народ к советскому вторжению». В этом «руководстве» Конквест писал: «Неправда, что все люди суть люди. Русские не люди. Это чуждые существа» (Роберт Конквест, Джон Манчип Уайт. «Что делать, когда придут русские. Руководство по выживанию» — What To Do When The Russians Come. — NY: Stein and Day, 1984, 1985)."

http://www.2000.net.ua/b/65406

К сожалению, вынужден признать, что такой фразы в указанной книге нет. Более того, за ее ввод в "обиход" ответственен лично я :(((

В 2007 году на эту фразу я наткнулся в кеше одного из поисковиков (если не изменяет память - Гугла). Наткнулся, когда искал информацию для Рувики о Конквесте.
Исходной страницы (http://www.canadaboard.com/cgi-bin/show_file.cgi?fid=56851&num=160050) к тому времени уже не существовало - но в кеше она была. И была с весьма интересной информацией. И, помимо прочего, с данной цитатой.
Поэтому когда я создавал статью "Конквест, Роберт" в Рувики, я использовал данную цитату -
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&oldid=3812301

Это все было в апреле 2007 года. И данная цитата затем перекочевала в статью "Русофобия", где ее и увидело большинство читателей Рувики.
А в мае-июне 2008 года по поводу этой цитаты разгорелся спор на странице обсуждения статьи. Спор, который разрешил другой участник Рувики, отсканировав искомую книгу и предложив мне найти там цитату. Об этом вы можете прочитать на http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0:Hmel%27 (третья тема снизу)

Кстати, там есть прямая ссылка на файл с книгой. А сразу прочитать книгу можно здесь - http://djvu-books.narod.ru/Conquest_Russians.htm
Очень любопытное чтение - советую :)

Так вот, цитату я там не нашел. О чем и добросовестно написал. Из статьи "Конквест" цитата исчезла сразу же. Из статьи "Русофобия" - только через три месяца - 4 сентября 2008 года. За это время ее (фразу) успел озвучить Дмиторий Киселев в "Вестях". А вот теперь и Сергей Лозунько.
В общем, я сам того не желая, стал источником дезинформации. Всем приношу извинения.

vborgman, он же Hmel'

P.S. Хотя данной фразы нет в указанном скане, не исключено, что она, возможно, встречается в каком-то другом издании Конквеста. А авторы исходного текста просто опечатались...
Tags: Конквест, посыпание головы пеплом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments